通訳・翻訳関連エントリー

通訳・翻訳者『Humberto』

... ランス 所在地 埼玉県 活動地域 全国及び各国 専門項目 通訳・翻訳 通訳専門 【通訳分野】 ・IT・ブランド・芸術・製造・機械 ... 期間によりあらゆる分野に対応致します。プロ意識を持って通訳・翻訳の両サイド間の理解、合意を確実に行える様勤めます。 ...

通訳・翻訳者『Humberto』

通訳・翻訳者『lecengsong』

ハンドルネーム lecengsong 写真 評価 活動形態 フリーランス 所在地 中国 活動地域 中国江蘇省蘇州市/近辺 専門項目 通訳・翻訳 通訳専門 【通訳分野】 ・経営・監査・製造・機械 【通訳場面】 ・商談・セミナー・技術 【通訳言語】 ・中国語・韓国語 ...

通訳・翻訳者『lecengsong』

通訳・翻訳者『KyotoSky』

ハンドルネーム KyotoSky 写真 評価 活動形態 フリーランス 所在地 京都府 活動地域 関西地方 専門項目 通訳・翻訳 通訳専門 【通訳分野】 ・文化・芸術・法律 【通訳場面】 ・セミナー・シンポジウム・ワークショップ・研修・表敬訪問・アテンド ...

通訳・翻訳者『KyotoSky』

通訳・翻訳のお仕事

通訳・翻訳をお仕事にされている方って素敵ですよね^^ 私は日本語以外はまったくダメなので、 通訳・翻訳 のお仕事に携わる事は一生ないでしょう(笑) 在宅のお仕事でも、 通訳・翻訳 の求人をしているのをたまに見かけます。 通訳・翻訳 の求人と ...

通訳・翻訳のお仕事

英語通訳翻訳A子

氏 名 英語通訳翻訳A子 学歴 1972年 日本生まれ 1991年3月 神戸女学院高等部卒業 1995年3月 東京大学文学部英語英米文学科卒業 1995年4月 東京大学人文社会系大学院修士 ... 語学の勉強でも通訳翻訳業も同じだと思いますが、やはり日ごろからの幅広い読書や ...

英語通訳翻訳A子

通訳・翻訳に関するニュース


石垣島:外貨両替所開設 市内初、来月にも
毎日新聞
【石垣】石垣島を訪れる外国人観光客が増加していることから、外貨両替所の運営や通訳翻訳サービスを行うティスコジャパン(福岡市、二宮徹社長)が10月にも市内に初の外貨両替所を設置する。同社はパンフレットやメニューなどの翻訳や通訳派遣なども計画しており、 ...
石垣島に通訳・ガイドの養成校 ティスコジャパン、11年度にも日本経済新聞
石垣市に外貨両替所 10月中に開設へ八重山毎日オンライン

all 4 news articles »

音声ペンが4カ国語「通訳」 九州ふるさとがシステム
日本経済新聞
「買い物」「食事」「交通機関」など、場面別の会話例に添えたコードを音声ペンでなぞると中国語、韓国語、英語、日本語に翻訳される。販売中の「ゆびさしジャパン」は観光客が旅先で使う基本的な会話を網羅した。 年内にも、長崎や福岡、鹿児島など九州各都市に加え、 ...


銀幕交流 通訳お手伝い
朝日新聞
大学時代に計2年間、韓国に留学したことがあり、入社前まで数年、通訳の経験もある。ただ、久々のことで少し不安もあった。実行委スタッフに作品を事前に見せてもらったり、作品紹介を翻訳したりして開幕に備えた。 25日、オープニングセレモニーの取材を終え、 ...


日経ビジネス オンライン

海外メディアはこう読もう! 長文英語読解のコツ
日経ビジネス オンライン
通訳という仕事には情報収集が欠かせません。私の場合は、各国の著名な経営者が集まる会議やビジネス界のトップの通訳という仕事が多いので、経済やビジネス関係の情報にはしっかりと目を通しておく必要があります。 もちろん、英語の勉強をしたいと思っている方だけで ...


“字幕の女王”戸田奈津子が明かす、ハリウッドスターの背後にいるための絶対条件
リアルライブ
そんな戸田が挙げる通訳者や翻訳家になるための必要不可欠な条件は「日本語力」。「英語が喋れるのはプロとしてのスタートライン。母国語の日本語を磨いて、上手く使いこなせるかどうかが鍵です」とのこと。しかし「ハードルの高い職業で間口も狭い。 ...