英語翻訳を知りたい-ティグリニャ語に着眼
ティグリニャ語の情報満載! ティグリニャ語と言えば?
英語翻訳関連エントリー
エキサイト株式会社は翻訳サービス「エキサイト翻訳」http://www.excite.co.jp/world/の英語翻訳エンジンをアップデートした、と発表した。☆「エキサイト翻訳」、英語翻訳エンジンをアップデート （japan.internet.com）さらに、時事用語や...
... 英語翻訳の「 翻訳エンジン 」ならびに「基本辞書」のアップデート（BizLingo V3 U002→BizLingo V3 U003）を実施し、翻訳文法の向上や、時事用語や政治経済など、英語翻訳語彙数を約64万語の増強により翻訳品質が大幅に向上してるそうです。 ...
エキサイト翻訳、英語翻訳を機能強化。翻訳辞書も追加 よく利用する エキサイト 翻訳なんですが さらに賢くなったようですよ！ 翻訳がどんどん成長していって 英語を勉強しなくてもよくならないでしょうか(^^♪ Global Talkers 14ヶ国語音声機能付き翻訳機 ...
... いかがでしょうか。 参考1→ マウスオーバーで単語翻訳「Google ツールバー」日本語版 窓の杜 参考2→ 英語学習に役立つAnswers.comを利用しよう！ ビジネス英語翻訳学習館さん
英語翻訳に関するニュース
石垣島に通訳・ガイドの養成校 ティスコジャパン、11年度にも 日本経済新聞 養成学校は高卒者や社会人向けで、英語、中国語、韓国語の３コースを用意、それぞれ通訳観光、翻訳など５学科を設ける。11年度中の開設をめざし、学校設置へ向けた手続きを近く始める。 石垣市観光協会（石垣市）の協力を得て、通訳観光では石垣島の歴史や文化、観光施設 ... |
後藤邑子が作詞・作曲した新曲のPV公開、歌詞は英語！ おた☆スケ 「AMELIA」の作詞・作曲を手掛けたのは後藤邑子さん本人。字幕翻訳家を目指していたこともあり、英語が得意な後藤邑子さんだけに、歌詞は英語となっている。そういえば、緒方恵美さんがある歌詞の英訳を後藤邑子さんに頼んだことも。ゴットゥーザ様、さすがです。 |
自動翻訳システム、ＨＰに導入 広島・三原市 MSN産経ニュース 広島県三原市は、市のホームページ（ＨＰ）に自動翻訳システムを導入した。市内在住外国人が母国語のＨＰを閲覧できるようになった。翻訳言語は英語、中国語、韓国語、ポルトガル語の４カ国語。外国人観光客や市内に住む外国人に、市の情報発信のツールとして導入した。 ... |
カンボジアの子どもに絵本を 読売新聞 本は英訳し、年内にカンボジアに届けられる。 ２００４年の設立以来、カンボジアの子どもたちに文房具などを送る支援を続けているＮＰＯ法人「コミュニティ時津」（時津町浦郷、青山泰理事長）などが写真を提供。会場には、裸で物ごいをする子どもや、地雷除去の作業風景 ... |
オンライン英会話のLing.en、アウトプット型の英語学習を支援する英文添削サービス開始 ベンチャープレス (プレスリリース) オンライン英会話レッスンでの「話す」練習に加え、この英文添削サービスで「書く」練習を行うことにより、総合的なアウトプット型の英語学習が可能となります。 ・添削内容についてのコメントがつきますので、学習目的に最適です。 ・ライターや編集者、翻訳家等、文章の ... |
英語翻訳に関する質問
先日、このはてなに洋楽の歌詞を覚えたいと書きました..
先日、このはてなに洋楽の歌詞を覚えたいと書きましたら、（洋楽歌詞検索のTube365）を紹介してもらいました。とても良いです。ですけど日本語の訳が無く意味がわかりません。何かここに載っている歌の歌詞の全てが日本語訳になっているサイト、または日本語に訳せるサイトは無いでしょうか？（英語翻訳サイトで調べろは無しにして下さい）ご存知の方、ぜひ教えてください。宜しくお願いします。
インターネット 書籍・音楽・映画
英語翻訳者の収入に関しての質問です。翻訳会社がサー..
英語翻訳者の収入に関しての質問です。翻訳会社がサービス提供する値段もいろいろですが、実際に英語翻訳をする人が受け取るのは、何文字でいくらぐらいでしょうか？英語⇒日本語、日本語⇒英語、それぞれの場合が知りたいです。また、専門用語などが混じる文章だと変わってくるのでしょうか？よろしくお願いします。
コンピュータ インターネット
英語翻訳をサポートするソフトを探しています。 英語..
英語翻訳をサポートするソフトを探しています。 英語の原文の下に、単語ごとの意味が記載されていて、 単語の上にカーソルをのせると、より詳細な意味が表示されるような ソフトはあるのでしょうか？ 翻訳ソフトだと意味が分からない日本語になるので、 単語だけフォローしてほしいのです。 一単語づつ調べるのは大変なので、 上段 英語の原文 下段 日本の単語というような表示できればいいのですが
コンピュータ 学習・教育